Carlos M. Duarte, o lusodescendente que venceu o "Nobel da ecologia" e passou nove meses a circum-navegar o planeta Observador